Wahrscheinlich jeder war schon einmal in dieser Situation: Man steht im Urlaub in einem fremden Land vor einem Schild und kann es nicht lesen. Zumindest Besitzer von Smartphones haben dieses Problem in Zukunft nicht mehr. Dafür sorgt „Wordshot“. Wordshot ist eine App für Android Smartphones die mit Hilfe der eingebauten Handykamera aufgenommene Wörter in Echtzeit in eine andere Sprache übersetzt.
Wordshot Android Download
Die Wordshot Android App wurde vom Softwarehersteller Behyo GmbH entwickelt und geht mit der so genannten “Augmented Reality” einen neuen Weg der Smartphone-Anwendungen. Im Android Marketplace lässt sich die Wordshot App kostenlos herunterladen. Allerdings sollte man für den Download einen PC oder zumindest W-LAN verwenden, da die Wordshot Android Anwendung mit ganzen 140 Megabyte für eine Smartphone-Anwendung eine stolze Größe aufweist.
Wurde die Wordshot Android App auf dem Gerät erfolgreich installiert, werden zunächst die benötigten Sprachpakete herungergeladen. Dies kann ebenfalls wieder ein wenig Zeit in Anspruch nehmen.
Wordshot Sprachen
Englisch und Deutsch sind bei der Wordshot App kostenlos . Für Kunden von T-com kommt noch Griechisch hinzu.
Allerdings ist diese dann nicht über W-LAN herunterladbar. Jede weitere Sprache kostet einmalig 1,59 €. Möglich sind unter anderem Französich, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch und Russisch.
Wordshot Livemodus
Wordshot bietet zum Übersetzen zwei verschiedene Modi. Einer davon ist der Livemodus. Dieser dient zum Übersetzen einzelner Wörter der Wortgruppen. So ist er vor allem auf Reisen hilfreich zum Lesen von Schildern oder Teilen einer Speisekarte. Komplizierte Schriftarten erkennt die App aber noch nicht und auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen hat sie ihre Probleme.
Wordshot Fotomodus
Der andere Modus nennt sich Fotomodus und ist für ganze Texte gedacht. Allerdings dauert in diesem Modus die Übersetzung etwas länger. Er ist zum Beispiel für Zeitungsartikel oder Briefe geeignet.
Im Gegensatz zum Livemodus, kann sich der Nutzer die Übersetzung im Fotomodus auch vorlesen lassen. Allerdings gilt hinsichtlich komplizierter Schriftarten und schlechter Lichtverhältnisse das selbe in beiden Modi.
Wordshot Android oder für das iOS
Neben der App für Android Smartphones gibt es Wordshot auch sowohl für das iPhone als auch das iPad 2 ab der iOS-Version 4.2. Informationen und Bilder zur App finden sich auch auf wordshot.de.



Aus 